Překlad "přesně jako" v Srbština


Jak používat "přesně jako" ve větách:

Přesně jako vy, akorát bez té zbroje.
Као ти госпо, само без оклопа.
Jsi ochrnutý, přesně jako v ten den, když jsi nic neudělal.
Paralizovan si. Kao i onaj dan kad nisi ništa uradio. Ništa nisi uradio.
Tohle vypadá přesně jako starý automatový řídítka.
Ovo je isto kao na video igrici.
Věc... zkurvysyn... vypadá přesně jako Věc.
Створ. Мамојебац... изгледа баш као Створ.
Ať to byla, která chtěla, vypadala přesně jako Elois.
Ко год да је био, личио је на Илоис.
Ano, Hermiono, myslím, že to bude přesně jako kouzelnické šachy.
Da, Hermione. Mislim da æe ovo biti naš pravi èarobnjaèki šah.
Přesně jako když se já dívám na vařený vepřový koleno.
Isto kao kada ja pogledam reš peèeno prase.
No, když mu bylo úplně přesně jako tobě dnes, myslím, že přišel na to, jak si vzpomenout na minulost.
Па, када је био, баш твојих година, рекао је, да је пронашао начин, да се присети своје прошлости.
Až vyrostu, chci být přesně jako ty.
Kad odrastem, želim biti baš poput tebe.
Jsi tak krásná, přesně jako v mých vzpomínkách.
Prelijepa si kao što te i pamtim.
No, je poměrně inteligentní a je volnomyšlenkářka, přesně jako ty.
Inteligentna je i slobodoumna kao ti.
A když jsem plná, přesně jako teď, jsem jako neporazitelná.
И када сам сита као сада, ја сам неуништива.
Přesně jako jsi to udělal ty, otče.
Baš kao što si ti radio, oèe.
Připadá mi to přesně jako místo, kde bychom měli být, nebo ne?
Осећај је као да тачно овде морамо да будемо, зар не?
Je to přesně jako v Boetticherově náčrtech.
Isti je kao u Boetticherovim crtežima.
Snažím se tohle město udělat bezpečnějším, přesně jako ty.
Pokušavam da uèinim ovaj grad bezbednijim, kao i ti.
Vypadáš přesně jako tvůj otec, když byl v tvém věku.
Isti si kao tvoj otac, kada je bio u tvojim godinama.
Zdá se mi to přesně jako místo pro chlapa na odpočinek a přemýšlení.
Meni izgleda kao mesto na kojem èovek može da se odmori, da razmisli o stvarima.
Měl stejný hlas, vypadá přesně jako ty.
Imao je isti glas. Izgleda potpuno isto kao i ti.
Co tím myslíš, přesně jako já?
Kako to misliš, potpuno isto kao i ja?
Nemůžeš popřít, že vypadají přesně jako varlata.
Ne možeš priznati da izgleda baš kao testisi.
A takoví lidé, přesně jako vy, kteří se dotknou vrcholu hory, neměli lehké se tam dostat.
A uspešni Ijudi poput vas, kome se nisam slucajno obratio.
Vy jste povstali a spojili se, přesně jako jsme spojeni dnes večer.
Vi ste se digli i ujedinili se baš kao svi mi veèeras.
Je to fešák, přesně jako jeho tatínek.
Тако је згодан. Баш као његов отац.
(Smích) Říkal: „Doktore, tohle není Fifi, vypadá přesně jako Fifi, ale je to nějaký cizí pes."
(Smeh) Rekao bi, "Doktore, ovo nije Fifi, izgleda baš kao Fifi, ali to je neki drugi pas."
2.2617750167847s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?